La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 48

Word senses:

girasol ca la? ti yaga huiini', nápani caadxi bandaga nabata la? na naduubiga ladi ne risooni la? ne ricá ti guie' guchi casi gubidxa la? galahui la? color nayaase', tonce ca ca guie' huiini' ca la? naguchi caadxi bandaga guchi huiini' ne riábani, rixuubani ora laani ma ma bidiini ma gunda tiemponi na? rixuuba, ma riaana' guie' ma riaana' bola bola yaasesi ca, riaba irá bandaga guchi stìni ca nga nga rudiini forma, ni rudii forma, como yaga girasol ca
the sunflower is an herb, it has wide leaves, soft in their surface, and it is tall, and it produces yellow flowers that resemble the sun it is black in the center, so then the little flowers, they have yellow petals which fall off, they peel off one at a time once they are past their prime, and only a black circle remains, all its yellow petals fall off that is what gives them the shape, gives them the shape of a sunflower
el girasol es una plantita, tiene unas hojas anchas y medio suaves, es medio alto y da unas flores que parecen un sol en medio es de color negro, entonces las florecitas son amarillas, son unas hojas amarillas y se caen, se desgranan cuando ya pasó su tiempo, sólo queda la bola negra, se caen todos sus hojas amarillas eso es lo que le da forma de girasol [Spanish]