La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 73

Word senses:

guiichi dxiña ca la? ti yaga huiini', rihuinnini la? lu dànisi Merodio ca ne rácani nasoo la? bia' bia' chonna bia'si, nápani caadxi bandaga huiini' verde la? redondo ne yaga ca la? color nalas, naté ne riquiiñeni para poste la? nabé de runi huantarni más de gayuaa iza ora usuhuaacabeni, rúnicabeni lee stìcabe, binni la? riquiiñeni para gúni lee sti' ra lidxi ne qui riaabidini nabé aguantadorni ne jaa rinda'naxhini ora lii cuchuugulu cugalo ni la? rinda'naxhini casi casi rida' nayana' rinda'naxhi
the guiichi dxiña is a small tree, it is only found in the Merodio hill, and it can become tall, as much as three meters, it has green leaves, round, and in terms of color, it is a light color it is good for posts, it can last over a hundred years, it is used to build fences, people use it to build fences around their homes it doesn't break down, it is very sturdy, and it smells nice when you cut it, it smells nice, smells strong, nice
el guiichi dxiña es un árbolito que sólo se da en el cerro del Merodio y llega a ser alto como unos tres metros sólamente, tiene unas hojitas verdes y redondas, y el árbol es de color pálido y sirve para postes, aguanta más de cien años, lo utilizan para hacer ceros, la gente lo usa para hacer cercos en su casa y no se carcome es muy aguantador y este huele rico cuando tú lo estás cortando huele rico, huele fuerte, huele rico [Spanish]