La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 80

Word senses:

ti yaga huiini nabé, nápani guiichi ladini la? ne casi yaga, napani casi racani casi yaba luba' nabe qui randadi racani ti bolasi la?, riguiibani lu ca yaga narooba ca la? pero nabé rápani stale guiichi la? qui randadi riuu tuxa mani huiini ládini la?, riuu mani huiini la? peru para guni lidxi o ucachilú pur nga nga rabicabeni guiichi xhiidi, rica caadxi bola guchi huiini luni ne bandaga stini la? naga' la? ne redondo huiini, regular
this is a tree that has a lot of thorns, it is almost like a...it has almost vine-like branches and it cannot... it turns into a ball, and climbs on large trees but it has a lot of thorns and no animal can get on its bark, animals might go through the branches to make a den or to hide that is the reason it is called guiichi xhiidi, it produces small round fruits, and its leaves are green and a little round, normal
es unla plantita que tiene muchas espinas, se vuelve como una enredadera y no se puede se vuelve como una bola, se trepa en los árboles grandes pero tiene muchas espinas y ningún animalito se puede meter entre él, entran animalitos pero hacer su casa o esconderse por eso le dicen palo enmarañado, produce algunas frutas pequeñas y redondas, y sus hojas son verdes y redonditas, regulares [Spanish]