Dictionaria -

Palula dictionary: Example 221

Word senses:

axtár Eid (Muslim holiday)
nikrízi henna
teér bhíi to pass, go by
thopíi to apply (e.g. plaster to a wall)

axtár teér bhíli patú nikrízi kuḍí thopá.

axtár

Eid

teér

passed

bhe

become

-íl

-pfv

-i

-f

patú

after

nikrízi

henna

kuḍ

wall

-í

-obl

thopé

apply

Plaster the walls with henna when the Eid holiday is over. [Proverb]

Source: A:NH12:1:053