Palula dictionary: Example 1836

Word senses:

kareé so phoó sóona xabaár bhílu hínu ki tasíi yaár wíia gíi thaní tíi bi teeṇíi zaán wíia gaíli híni.
kareé
when
so
REM.MSG.nom
phoó
boy
sáan
pasture
-a
-obl
xabaár
informed
bhe
become
-íl
-pfv
-u
-MSG
hin
be.prs
-u
-MSG
ki
comp
tasíi
3sg.gen
yaár
friend
wíi
water
-a
-obl
gíi
go.pfv.FSG
thaní
QT
tíi
3sg.obl
bi
SEP
teeṇíi
refl
zaán
self
wíi
water
-a
-obl
gaíl
throw.pfv
-i
-f
hin
be.prs
-i
-f
When the boy received the news that his friend had gone into the water, he also threw himself into the water.
Source: A:SHY061-2