luba' guitu This term is used to refer to the herbaceous vines that produce [...]

Part of Speech	s
PDLMA	lu-ba7 gitu
Speaker	{JLC,RLC10}

• • This term is used to refer to the herbaceous vines that produce various types of squash (of the genus <Cucurbita>). The round squash is known as <guitu>, while the longer shape is known as <guitu yanni> and was once used to make dolls for children. Another, with sections similar to orange slices, is called <guitu xembe'>, and the squash with a hard shell is known as <guitu chuga>. These squash are eaten, and some are used to make sweets and desserts. They are also used as fodder for pigs.
  • La calabaza. Con este término se designa a los bejucos que producen los distintos tipos de calabazas (del género <Cucurbita>). La calabaza de forma redonda se le conoce como <guitu>. La de forma alargada se conoce como <guitu yanni> y se usaba para hacer muñecas para las niñas. Una calabaza más con divisiones similares a gajos se llama <guitu xembe'> y la calabaza de cáscara dura se conoce como <guitu chuga>. Estas calabazas se consumen y algunas se usan para elaborar dulces. También se usan como forraje para los marranos. [Spanish]
  • Nacani ti luba' rucheeche ná' layu, ribeeni ti guie' naguchi sica ti ziñabandá'. Ca binni nuu dani ne ca binni Lula' nabé ró xhaatacabeni. Napani ti xca gadxe gadxe lu. Nuuni la nabidolani, nganga rabicabe guitu. Ne nuuni la nagaani, nganga rabicabe guitu yanni, laani nga xquite dxapahuiini, runini buñega'. Laaca nuuni la naredxe luni, nganga rabicabe guitu xembe'. Nuu xtobini la naguidxi guidiladi, ndi' rabicabe laa guitu chuga. Ca guitudi' la ró binnicani ne bihui, ne racani dxiña ne laaca ra'guini xañee suquii. Rudxiibacabeni ra ñaa ne ndaani' guidxi. [Diidxazá]

  Taxa	<Cucurbita pepo>