bichooxhe ndaba' Mountain tomato. Name given to at least three species of the [...]

Part of Speech	s
PDLMA	bi-chooxe* ndaba!7
Speaker	{EJG,JLC,ND,VP,RLC04,RLC10,RLC14,SOO14,VOT14,FSL15,RLC15,VOT15}

• • Mountain tomato. Name given to at least three species of the Solanaceae family: <Margaranthus solanaceus>, <Physalis cinerascens> and <Physalis angulata>. These are abundant herbs with leaves that produce fruit during the rainy season. The fruit is round, edible, sour and covered with a balloon-like skin (calyx). It remains green even when ripe. It is used to make a sauce to accompany avocado. It is also called <bichooxhe guixi> or <bichooxe berde>.
  • El tomate de monte. Con este termino se nombran por lo menos tres especies pertenecientes a la familia Solanaceae: <Margaranthus solanaceus>, <Physalis cinerascens> y <Physalis angulata>. Se trata de hierbas abundantes que producen fruta en época de lluvias. La fruta es redonda, comestible y agria, está cubierta de una cáscara (cáliz maduro) y permanece verde aún habiendo ya madurado. Se utiliza para hacer salsa para acompañar el aguacate. También se le llama <bichooxhe guixi> o <bichooxe berde>. [Spanish]
  • Laani nga ti bichooxhe nabidola, neca nagüini nayaa ladini, rendani ti bichuga guixi, ricáni lu xhi nisaguie, luba'ni. Binni riquiiñeni dxi runi ti nisaguiiña bichooxhe ne yaxhu. Nabé naíni. Yanna nuu tu rabini bichooxhe guixi o bichooxhe berde. [Diidxazá]

  Taxa	<Margaranthus solanaceus>;<Physalis angulata>;<Physalis cinerascens>