cortes Name for the species <Tabebuia impetiginosa>, a scarce tree that [...]

• • Name for the species <Tabebuia impetiginosa>, a scarce tree that reaches a height of 10 meters. The flowers are pink and the fruit is a long pod. Similar to oak, it is known for its high-quality wood, which is especially good for making mallet handles.
  • El cortés. Nombre asignado a <Tabebuia impetiginosa>. Árbol escaso que alcanza una altura de 10 metros. Sus flores son rosas y sus frutos son vainas largas. Se asemeja al roble y es apreciado porque la calidad de la madera es particularmente buena para la fabricación de mangos de marros. [Spanish]
  • Laani nga ti yaga risoo bia' chii metru, ma' huaxie'si rihuinnini. Zeda gacagani casi yaga ni rabicabe lu diidxaxtia 'roble', nabé riula'dxicabeni ti yaga xtini naguidxi ne riquiiñeni para gacani ná' marru. Ribeeni ti guie' naxiñá' te ne napani ti bichuga nabé' ziuula' ne nayaase'. [Diidxazá]

  Taxa	<Tabebuia impetiginosa>

  • • Example 41:
      

      cortés ca la? ridxelani, rihuinnini la? lu merodio ca, lu dani merodio ca la? ne na nasooni, nápani bia' chii, bia' chii la? de doce bia' ne yaga color na naquichigáni ne nápani caadxi orqueta la? ne riquiiñe, nabé riquiiñe yaga stíni ca la?, qui riquiiñedini para yaga le' peru riquiiñeni para marru, na marru, mango stì marru purti jmá nalaasani ne ricá caadxi guie', guie' blanco luni la? ne rápani caadxi vaina huiini' ziuula

      the cortes can be found, can be seen in the Merodio, in the Merodio hill, and it is tall, it can grow up to ten meters, ten to twelve meters and the wood is whiteish, and it has forked branches, its wood has many uses, it is not used in fences but it is used to make mallets, the handle of mallets because it is more malleable it produces flowers, white flower, and it has long seed pods

      cortes o lapacho se encuentra, se ve en el merodio, en el cerro merodio y es alto, tiene unos diez o doce metros de altura y es un árbo medio blanco y tiene unas horquetas, se usa mucho su madera, no se usa para cercos, pero se usa para el mango del marro porque es más dúctil y da unas flores blancas y tiene unas vainitas largas [Spanish]

      
      View file (1.6MB, audio/mpeg)