yaga chumaga nguiiu' Name for <Mimosa acantholoba>, an abundant tree that reaches a [...]

• • Name for <Mimosa acantholoba>, an abundant tree that reaches a height of 5 meters. Its flowers are white and its fruit is a long, green or red pod with thorny edges. The wood is used to make posts and for burning.
  • Nombre que se asigna a <Mimosa acantholoba>. Árbol espinoso, abundante, que alcanza una altura de 5 metros. Sus flores son blancas y sus frutos son vainas muy delgadas, verdes a rojizas, con los bordes espinosos. La madera se utiliza para hacer postes y como combustible. [Spanish]
  • Laani nga ti yaga risoo bia' chonna la o gaayu metru. Ribeeni ti guie' naquichi' ne luni ricá ti xca naga'. Xhiagani riquiiñe' casi yaga le' ne riguucabeni xhade. Nabé nuuni. [Diidxazá]

  Taxa	<Mimosa acantholoba>

  • • Example 333:
      

      chumaga nguiiu' ca la? riquiiñeni para poste la?, casi chumaga muxecani la? pero jmá huaxie' guiichi nápani la? ne laaca, bandaga huiini stìni la? na nalase' ne riquiiñeni para yaga xadé la? ne ne jmá runi ahuantarni, jmá ahuantadorni para ndaani yu

      the chumaga nguiiu' is good for cutting out posts, it is like the chumaga muxe' but it has less thorns and similarly its leaves are small and thin and it is used as firewood and it is sturdier, it is sturdier when buried below ground

      el chumaga nguiiu' sirve para postes, es como el chumaga muxe' pero tiene menos espinas y también, sus hojas son chiquitas y delgadas y sirve como leña para el comal y aguanta más, es más aguantador al estar bajo tierra [Spanish]

      
      View file (920.6KB, audio/mpeg)