guiichi bidu' Climbing herbaceous vine belonging to the species <Tragia [...]

Part of Speech s
PDLMA giichi* bidu!7
Speaker {EJG,JLC,ND,RLC04,RLC10,FSL12}
    • Climbing herbaceous vine belonging to the species <Tragia volubilis>. It causes a sharp sting due to the very fine hairs (trichomes) that cover both the leaves and the fruit.
    • Bejuco herbáceo trepador perteneciente a la especie <Tragia volubilis>. Es altamente urticante. Tanto las hojas como los frutos están recubiertos de vellos muy finos (tricomas) que son los causantes de la urticaria. [Spanish]
    • Nuu chupa lu yagadi'. Tobini rabicabe guiichi bidú ne xtobini rabicabe guiichi bidú bandaga rini. Laacani risooni bia' gaayu metru, ca xpandagani zeda gacaga sica bandaga huigu', lucani nuu caadxi guichaduubi' nababa' xhaata. Napani ti niidxi guiza' naduxhu'. [Diidxazá]
    • Taxa <Tragia volubilis>
      • Example 67:
        guichi bidu la? rábicabeni mala mujer la? gunaa dxaba', nápani guiichi ládini la? nápani risooni la? bia' gaayu' bia' o chii bia' ne nápani tíni, bandaga stìni la? casi papaya ne guie' stìni la naquichi' ne idiiñeni laadu la? ribaba ne ne rudiini, lu ca dani ca rihuinnini lu dàni la?, lu ra tiisi ca gui'xhi ca pero jmá lu ca dàni ca rihuinnini ne semiá stìni la? ti bola huiini' verde la? pero nablancugá, ri ora ma zi ibidxini ca, riblancuni oracá racá ma, ne laani la? ribídxini la? ne nápani stale guiichi yonde también, yaga sisini, yaga nisani
        the guiichi bidu is called "the bad woman", bad woman, it has thorn-like hairs, it can be tall, as much as five or ten meters tall and it exudes latex, its leaves look like papaya leaves and its flowers are white and if it touches our skin, it produces itchiness, it grow up in the hills, anywhere there is brush, but mostly in the hills and its seeds are small, round and green, but they turn white when they dry, they turn white afterwards, it dries and it has many thorn-like hairs, it's a light plant, a plant that contains water
        la mala mujer tiene espinas en todo el cuerpo, llega a medir cinco o diez metros de altura y tiene óxido, su hoja es como la de papaya y su flor es blanca y si rosa con nosotros (piel) da comenzón, se da en los cerros, en cualquier monte, pero se da más en los cerros y su semilla es una bolita verde, pero es medio blanco cuando ya se va secando, se vuelve blanco a esa hora después, y se seca y tiene muchas espinas finas, es una planta lijera, es una planta con agua [Spanish]