guiichi bixa' Name for the species <Sideroxylon celastrinum>, an abundant [...]

Part of Speech s
PDLMA giichi* bizha*7
Speaker {EJG,JLC,ND,RLC10,FSL12,FSL14}
    • Name for the species <Sideroxylon celastrinum>, an abundant thorny and leafy tree that reaches a height of 3 meters. It has small yellowish-white flowers and fruit that resembles a small cherry. The seeds resemble small beans and were once used to make necklaces. There are two types: <guiichi bixa' mani'> and <guiichi bixa' burra>.
    • El negrito. Árbol de la especie <Sideroxylon celastrinum>, espinoso abundante y frondoso que alcanza una altura de 3 metros. Sus flores son blanco-amarillentas y pequeñas. Sus frutos se asemejan a unas ciruelas pequeñas. Sus semillas son similares a un pequeño frijol y se usaban para hacer collares. Existen dos tipos, el <guiichi bixa' mani'> y el <guiichi bixa' burra>. [Spanish]
    • Laani nga ti yaga xada risoo bia' chonna metru. Lu yagadi' nga gulee binni ti biidxi huiini rului' bizaa huiini laa bi'nicabe biga'. Rudiini ti xca sica biadxi. Nacani ti yaga ro' rucheechená' ni ribee xtale guiichi. Nuu chupa nezani, tobini la rabicabe guiichi bixa mani' ne xtobini la guiichi bixa burra. [Diidxazá]
      • Taxa <Sideroxylon celastrinum>
      • Example 69:
        guiichi bixa' raca ti yaga narooba, nabé rácani xada, nabé nápani banda' nápani bacaanda' ne naxa'cu ladini la? ne risooni bia' gaayu' bia' o xhoopa' bia' ne ricá caadxi cuananaxhi huiini luni la? color morado ne ro binnini la?, ro mani guiixhini, ro mani guiixhini la? ne nápani guiichi ne nabé nápani bacaanda, aja' guiichi bixà
        the guiichi bixa' it a large tree, it does not grow tall, it casts a shadow, it provides a lot of shade, its bark is rough, and it grows as much as five or six meters tall and it produces small fruits, purple in color, and they are edible, wild animals eat them, wild animals eat them, and it has thorns, and it provides a lot of shade, that's the guiichi bixa'
        el negrito se vuelve un árbol grande, siempre es de baja estarura, tiene una sombra, muchas frescura y su cuerpo es arrugado y llega a medir cinco o seis metros y da unos frutitos de color morado y comen las personas y los animales de monte y tiene espinas y tiene mucha sombra, ajá es el negrito [Spanish]

        View file (1.6MB, audio/mpeg)