guixi zee Name used for the species <Urochloa fusca> of the Poaceae [...]
| Part of Speech |
s
|
| PDLMA |
gizhi zee
|
| Speaker |
{EJG,RLC10,RLC14}
|
-
-
Name used for the species <Urochloa fusca> of the Poaceae family, an abundant herb that measures just 15 centimeters. It produces green and yellow fruit that resembles a small corncob. In his <Guía Gráfico-Fonémica para la Escritura y Lectura del Zapoteco>, Eustaquio Jiménez Girón notes that children used to play by picking them and putting them in a little basket as if they were going to the cornfield.
-
El zacatillo. Con este nombre se designa a <Urochloa fusca>, de la familia Poaceae. Hierba abundante de tan solo 15 centímetros de altura. Sus frutos son verdes y amarillos, su disposición en conjunto los asemeja a un elotito. Eustaquio Jiménez Girón en su <Guía Gráfico-Fonémica para la Escritura y Lectura del Zapoteco> comenta que los niños solían jugar a cosecharlos y ponerlos en una canastita como si fueran a la milpa. [Spanish]
-
Guixidi' risoo bia' chiiñu centimetru rudiini ti xca naga' ne naguchi, rului'ni zee, dxique ca xcuidi riguitecani, ruchacani ndaani' dxumi ruzuluxaca' yendadica' zee rañaa. Guixidi' ró yuzeni. Nabé nuuni. [Diidxazá]