guie' cha'chi' gui'xhi' Tree that reaches a height of 8 meters. It corresponds to the [...]

Part of Speech s
PDLMA gye7 cha7chi gi7xi
Speaker {BSL12,FSL15,VOT15}
    • Tree that reaches a height of 8 meters. It corresponds to the species <Plumeria rubra>, the same species as the plant referred to as <guie' cha'chi> (<cacalosúchil> in Spanish), but <guie' cha'chi gui'xhi'> refers to the wild mountain variety. It flowers during the dry season, especially in the month of May, producing a white flower that is eaten by deer. Usually there are three branches extending from the trunk of the tree and this part of the tree is used as a stand for large clay basins. The wood is not water-resistant and rots easily.
    • Árbol que alcanza una altura de 8 metros, similar al <guie' cha'chi> conocido en castellano como cacalosúchil y de la misma especie (<Plumeria rubra>) pero que crece de manera silvestre en los montes. Florece en época de sequía, sobre todo en el mes de mayo. La flor es blanca y la come el venado. El tronco suele extender tres ramas que se pueden utilizar como base para parar una tinaja. La madera no es resistente al agua y se pudre fácilmente. [Spanish]
    • Yagadi' risooni bia' xonno metru. Rudiini ti guie' naquichi', que gapapeni xho', rindani gui'xhi'ni. Rieleni ra ziluxe gusiba, ro bidxiñani. Yaga xtini ribee bia' chonna na', nuu binni riguchuuguni ora dxa tipa lu beeu, racani xpangu' guisunisa. Xisi la yaga xtini cadi naguidxipe', nagueenda riaabini. [Diidxazá]
    • Taxa <Plumeria rubra>