guie' rrosa de castia Gallic rose. Abundant shrub with pink or cream color flowers [...]

• • Gallic rose. Abundant shrub with pink or cream color flowers that reaches a height of 70 centimeters. It is considered to have medicinal properties for treating inflammation of the abdomen. To administer it, the flower is made into a drink along with cinnamon, rice, pepper and rue, and drunk on an empty stomach. It is usually sold by women from Ixtaltepec.
  • Rosa de castilla. Arbusto abundante que alcanza una altura de 70 centímetros. Sus flores son de color rosa o crema anaranjado. Se considera que tiene propiedades medicinales para el tratamiento de la inflamación abdominal. Se prepara en horchata con canela, arroz, pimienta gorda y un pedazo de ruda y se toma en ayunas. La venden generalmente las señoras de Ixtaltepec. [Spanish]
  • Guie'di' nabiuxeni, nabé rinda' naxhini. Laani nga ti yaga bandaga risoo bia' chonnalategandebichii centimetru, rudiini ti guie' nayu nabiguitu. Nabé nuuni. Ca binni Guiaati' rudxiibani. Nácabe rusiandani guí. Rusindaabicabeni ne re'cabe xnisani. [Diidxazá]