manu de lion Scarce herb that reaches a height of 60 centimeters. It has red [...]

• • Scarce herb that reaches a height of 60 centimeters. It has red or cherry-colored flowers and green fruit.
  • La mano de león. Se denomina así a la especie <Jatropha gossypiifolia>, de la familia Euphorbiaceae. Hierba escasa que alcanza una altura de 60 centímetros, presenta hojas palmadas o en forma de la palma de una mano, en cuyos bordes se observan diminutas glándulas. Sus flores son rojas o guinda y sus frutos son verdes. Emana un líquido lechoso. [Spanish]
  • Laani nga ti guixi bandaga risoo bia' chonnalategande centimetru, naquichini ribeeni ti guie' naxiñá' ne nagu. Rapani ti xca naga'. Huaxie' rihuinnini. [Diidxazá]

  Taxa	<Jatropha gossypiifolia>

  • • Example 105:
      

      manu de lion la? ti yaga huiini qui rácadini nasoo, este rápani caadxi, ribeeni guie', rápani ti semiá huiini' ri uchuugucabeni la? para usundaabicabe para gueecabeni ora cayu'ba ndaanicabe, ora cayuuba ladxido'cabe

      the manu de lion is a small plant which does not grow very tall, uh it has some, it puts out flowers, it has small seeds they go and cut it to boil it so that they can drink it for stomach aches or for chest pains

      mano de león es una plantita que no llega a ser alto, este tiene unas, saca unas flores, tiene una semillita van a cortarlo para ponerlo a hervir, para tomarlo cuando les está doliendo el estómago o cuando les duele el pecho [Spanish]

      
      View file (776.7KB, audio/mpeg)