marabia This name is used to refer to at least two species of two [...]

• • This name is used to refer to at least two species of two different genera, <Caesalpinia> and <Poincianella>, both of the Fabaceae family. These are trees that reach a height of 10 meters. They produce orange and yellow flowers and green pods for fruit.
  • Con este nombre se designa a por lo menos dos especies de dos géneros distintos, <Caesalpinia> y <Poincianella>, de la familia Fabaceae. Estos son árboles que alcanzan una altura de 10 metros. Las flores son de color anaranjado y amarillo brillante, los frutos son vainas color verde. [Spanish]
  • Nacani ti yaga nasoo bia' chii metru. Ribeeni ti guie' naxiñá' ne nabiguitu. Luni ricá ti xca naga'. Yagasini. [Diidxazá]

  Taxa	<Caesalpinia exostemma>;<Caesalpinia hughesii>;<Poincianella exostemma>

  • • Example 106:
      

      marabia la? ti ti yaga ti yaga, risooni bia' chii metru, chii bia', chii bia' nápani caadxi bandaga huiini redondo casi guiichi dxiña bandaga stìni verde ne yaga ca la? na nablancuni la? na naraaya ládini la? nápani casi dé huiini, casi guiichi yonde huiini puru bola huiini, bola puntu huiini ne riquiiñeni para para yaga yaga xade, para sti cosa la? qui riquiiñedini, yaga blancuni

      the marabia is a tree, a tree that is ten meters in height, ten meters, ten meters it has small round leaves similar to those of the guiichi dxiña its leaves are green and this tree is white, and its bark is rough, it has a sort of fine white powder, like fine thorns like small balls, little round dots it is used as, as fire wood, it is not used for other things, it is a white tree

      la marabia es un árbol, llega a medir diez metros tiene una hojitas redondas como el guiichi dxiña su hojas son verdes y el érbol es blanco, su cuerpo es áspero, tiene como unas cositas blancas como espinas finitas, puras bolitas, puntitos se usa para leña del comal. para otra cosa no se usa, es un árbol blanco [Spanish]

      
      View file (1.9MB, audio/mpeg)