duba dxa gui'xhi' Name for the species <Hechtia rosea>, an abundant plant with [...]

Part of Speech	s
PDLMA	duba dxa* gi7xi
Speaker	{RLC04,RLC10}

• • Name for the species <Hechtia rosea>, an abundant plant with petals arranged like those of a rose (rosetophilous). It reaches a height of 40 centimeters, and its flowers are a bright pink color. It is considered to have medicinal properties for treating rashes and diabetes. It is also believed that when tied to a branch along with a strip of red cloth, it turns any intended evil back towards the perpetrator, so it is kept in homes as protection.
  • La sábila morada. Nombre con el que se designa a <Hechtia rosea>. Planta rosetófila abundante que alcanza una altura de 40 centímetros. Sus flores son de color rosa fuerte. Se le atribuyen propiedades medicinales para el tratamiento de erupciones cutáneas y para la diabetes. También se considera que una sábila morada con una tira de tela roja amarrada a una rama revierte cualquier maldad a quien la haga, por lo que se tiene en las casas a manera de protección. [Spanish]
  • Laani nga ti duba risoo bia' chupalategande centimetru, nagu ca xpandagani, ribeeni ti guie' naxiña' te naduxhu'. Rusiandani gui'dxu, binni napa dxiña re'ni, racaneni laa. Nuu tu ruzuhuaani ra lidxi ne rundiibi lari xiña' lu ca xpandagani ti guiladxini guendanadxaba' ne cuídxini guendanazaaca. [Diidxazá]

  Taxa	<Hechtia rosea>