sapatu duende This name is used to refer to two species of the genus [...]

Part of Speech s
PDLMA sapa*tu dwe*nde
Speaker {FSL13}
    • This name is used to refer to two species of the genus <Euphorbia>. These include herbs and shrubs that grow to between 50 centimeters and 2 meters. They have smooth, green stems and produce abundant milky exudates. They have reddish or bright pink flowers. The name, which means 'elf's shoe', derives from the shape of the flowers.
    • Con este nombre se denominan a dos especies del género <Euphorbia>. Éstas incluyen hierbas y arbustos que alcanzan alturas de entre medio metro y 2 metros. Los tallos son verdes y lisos, presentando abundante exudado lechoso. Poseen flores de tonos rojizos o rosa fuerte. El nombre se atribuye por la forma de las flores. [Spanish]
    • Laani nga ti yaga bandaga risoo bia' chupa metru, rudiini ti guie' naxiña', pacaa naxiñá' te naduxhu' ne napani ti xca naga' ne nayu. Napani niidxi. Nabé nuuni ndaani' gui'xhi'. [Diidxazá]
      • Taxa <Euphorbia cymbifera>;<Euphorbia tithymaloides>
      • Example 289:
        sapatu duende la? Gabriela, este rama huiini verdecani ne ricá guie' huiini xiñà ca luni, ngasi nga laani ngasi nga, qui gápadini sti cosa pues más que ngá co' cadi luba'dini, yaga huiinini
        the sapatu duende, Gabriela, has small green branches, and it puts out small red flowers, that's all that's all, it doesn't have anything else no, it's not a vine, it's an herb
        el sapato de duende Gabriela, son ramitas verdes y da unas flores rojas, eso es todo sólo eso, no tiene otra cosa pues más que eso no, no es bejuco, es una plantita [Spanish]

        View file (925.7KB, audio/mpeg)