yaga beu' Name for <Vitex mollis>, a tree that reaches a height of 10 [...]

• • Name for <Vitex mollis>, a tree that reaches a height of 10 meters. Its leaves are composed of three smaller, fuzzy leaves. Its flowers are small and lilac-colored. The fruit, which is dark purple when ripe, is edible and grows during the rainy season.
  • El cerezo. Con este nombre se designa a <Vitex mollis>. Árbol que alcanza una altura de 10 metros, las hojas se componen de 3 hojuelas, aterciopeladas. Su flor es pequeña y de color lila. Su fruto, de color morado obscuro al madurar, es comestible y se desarrolla en época de sequía. [Spanish]
  • Yagadi' nasooni bia' chii metru. Napani ti guie' nabiuxe ne nagu lu. Napani ti cuananaxhi nanixe rica lu gusiba. Racani dxiña ne nisa nupi xtini rusianda ru. [Diidxazá]

  Taxa	<Vitex mollis>

  • • Example 319:
      

      yaga beu' la? ridxélani ndaani guidxi la? ne uriá ca gui'xhi ca la?, uriá dàni la? ne ca cuananaxhi huiini stìni la? verde la? ne ora ma nagüini la? nayaaseni ne rúnicabeni dxiña para gócabe, para go binni, dxiña de beu ne yaga stìni la? rácani narooba, yaga stìni la? nasoo bia' bia' chii bia' chii bia' chii bia' ne na nanixheni ora dxiñani

      the cherry tree is found in town and at the edge of the brush, at the edge of hills, and its small fruits are green and when they ripen they are black and it is made into a sweet treat to eat, for people to eat, a cherry treat and its tree can grow large, this tree can grow as tall as ten meters, ten meters ten meters, and it is tasty as a sweet treat

      el árbol de cereza se encuentra en el pueblo, a la orilla de los montes, a la orilla del cerro y su fruto es verde, cuando ya está maduro es negro y lo preparan en dulce para que coman, para que coma la gente, dulce de cereza y su árbol se hace grande, su árbol mide de alto diez metros aproximadamente diez metros y es sabroso cuando se prepara en dulce [Spanish]

      
      View file (1.9MB, audio/mpeg)