yaga bii Name for the species <Prosopis laevigata> of the Fabaceae [...]

Part of Speech	s
PDLMA	yaga bii*
Speaker	{JLC,RLC04,RLC10,FSL15}

• • Name for the species <Prosopis laevigata> of the Fabaceae family, an abundant tree that reaches a height of 10 meters. Its tiny flowers are distributed in yellow sprigs, and its fruit is a green pod that turns reddish when ripe. The pods ripen in the dry season around Easter and are crushed and mixed with water and sugar to make a dessert. The wood of this tree is solid and hard, so it is used to make posts. It is also used as firewood and to make charcoal.
  • El mezquite. Se conoce así a <Prosopis laevigata>, árbol de la familia Fabaceae, abundante, que alcanza una altura de 10 metros. Sus flores diminutas se disponen en espigas amarillas y sus frutos son vainas de color verde, tornándose rojizas al madurar. Las vainas maduran en época de sequía alrededor de Semana Santa y se preparan machacadas y con agua y azúcar en la preparación de un dulce. La madera de este árbol es sólida y dura por lo cual se utiliza para hacer postes. También se utiliza como leña y para hacer carbón. [Spanish]
  • Yagadi' risoo bia' chii metru ribeeni ti guie' naguchi, luni ricá ti xca nabichuga ni runicabe dxiña. Rigaacheni ne ra'guini ne dxiña. Nabé rihuinnini ndaani' nabaana, ridooni ra yu'du. Yaga xtini naguidxi riquiiñecabe laa casi yagale' ne buu. Nuuni ndaani gui'xhi'. [Diidxazá]

  Taxa	<Prosopis laevigata>