xuba' rooba' Name for an herb or shrub of the genus <Lantana> of the [...]

• • Name for an herb or shrub of the genus <Lantana> of the Verbenaceae family, an abundant plant that reaches a height of 1 meter. It has white flowers and round, white fruits distributed in groups in a way that resembles a corncob. <Xuba'> means 'corn, maize', hence the name of this plant.
  • Con este nombre se conoce a una hierba o arbusto del género <Lantana> de la familia Verbenaceae. Hierba o arbusto bajo, abundante que alcanza una altura de un metro. Tanto sus flores como sus frutos son de color blanco. Los frutos redondos, se disponen agrupados de manera que se asemejan a una mazorca. <Xuba'> significa 'maíz', de ahí el nombre de esta planta. [Spanish]
  • Nacani ti guixi bandaga risoo bia' ti metru, ribeeni ti guie' naquichi' casica xcani, laaca naquichi', nabidola, rului'ga ti zee laa, nganga runi rabicabeni 'guie' xhuuba' rooba'. [Diidxazá]

  Taxa	<Lantana hirta>

  • • Example 310:
      

      nga ti yaga huiini rigaa ora cayàba nisaguié la? cadi rácadini nasoo, ti rácani bia' bia' ti bia' risooni ne ricá caadxi bola huiini blancu luni la? ne ca bandaga huiini stìni ca la? na nabata huiinicani la? ne rinda'naxhini yaga huiini ca la? nabé nachuga nachugani, peru rócabe xuba, cuananaxhi huiini ricá luni ca la? rócabeni ne nanaxhini, blancu guie' stìni la? laaca guie' blanco

      this is a small plant that grows during the rainy season, it does not grow tall, it grows a meter tall and it produces these small white round fruits, and its small leaves are a bit broad and they smell nice this small plant is dry and rough, but its corn-like seeds are edible, the small fruits that grown on it are edible, they are sweet, white its flower is also white

      ese es una plantica que crece en tiempos de lluvia, no llega a ser algo, llega a medir un metro de altura aproximadamente y da unas bolitas blancas y sus hojitas son anchas y huelen rico esa plantita es dura, flaca y seca, pero se comen el maíz, el fruto que da se lo comen y está dulce, es blanco su flor tambien es de color blanco [Spanish]

      
      View file (1.6MB, audio/mpeg)