luba' alambreThis term is used to refer to two species belonging to the [...]
Part of Speech
s
PDLMA
lu-ba7 ala*mbre
Speaker
{FSL12}
This term is used to refer to two species belonging to the Fabaceae family: <Acacia acatlensis> and the vine <Havardia platyloba>. Their fruits are green pods. In La Ventosa, these plants are considered to be parasites of the trees known as <yaga la guitu>. The name <luba' alambre> is also used to refer to <Bdallophytum americanum>, an herb of the Cytinaceae family. This herb does not produce chlorophyll and therefore has a yellow stem. Its flowers and leaves are tiny and black.
Con este término se designa a dos especies de la familia Fabaceae: <Acacia acatlensis> y el bejuco <Havardia platyloba>. Sus frutos son vainas de color verde. En La Ventosa, estas plantas son consideradas como "parásitas" de los árboles conocidos como <yaga la guitu>. También se usa este nombre para designar a una hierba de la familia Cytinaceae, <Bdallophytum americanum> la cual no presenta clorofila por lo que su tallo es amarillo. Sus flores y hojas son diminutas y de color negro. [Spanish]
Laani nga ti guixi rindani lu yaga yaalaguitu, re'ni xtini yagadi'. Ribeeni ti guie' nayaase ne nayu. Rudiini ti xca nayu ne naga'. Napani ti tini naquichi'. Nuuni ndaani gui'xhi'. [Diidxazá]