dormilona This herb is known in Spanish as <la vergonzosa> meaning 'timid' [...]
| Part of Speech |
s
|
| PDLMA |
dormilo*na
|
| Speaker |
{FSL14,FSL15}
|
-
-
This herb is known in Spanish as <la vergonzosa> meaning 'timid' or <la dormilona> meaning 'sleepyhead' and probably corresponds to the species <Mimosa pudica>. It is so sensitive that its leaves fold in on themselves at the slightest touch. It is considered to have medicinal properties to harmful air from the body. When used for this purpose, both the leaves and flowers are boiled to make a drink. The herb <Neptunia plena> can also be called <dormilona>.
-
La vergonzosa, la dormilona. Hierba (probablemente <Mimosa pudica>) cuya sensibilidad al tacto hace que sus hojas se replieguen ante cualquier roce. Se considera que la <dormilona> tiene propiedades curativas para sacar el aire. Para esto se hierven tanto las hojas de la hierba como sus flores y se bebe esta preparación. También se puede designar con el nombre de <dormilona> a la hierba <Neptunia plena>. [Spanish]
-
Laani nga ti guixi bandaga nadá, cadi zesi canacabe laa maca ziguundu, rusixhopani ca xpandagani, ricáni lu le' ra nuu guixi. Nácabe rusiandani binni napa bi. Rindaabi guidubi guixidi' ne ca guie' xtini, ribiibini ne re'cabeni. [Diidxazá]