copita Name for the species <Allamanda cathartica>, a climbing shrub [...]

Part of Speech	s
PDLMA	kopi*ta
Speaker	{FSL14,RLC14}

• • Name for the species <Allamanda cathartica>, a climbing shrub that is scarcely cultivated in La Ventosa. It reaches a height of 1 meter. In Spanish the yellow flowers are called <copita> meaning 'little goblet' or <copa de oro> meaning 'golden goblet' because of their shape. The flower resembles the flowers of the <bacuá'> and the <charru gringu>.
  • Nombre con el que se conoce a <Allamanda cathartica>, arbusto trepador escasamente cultivado en La Ventosa, que alcanza una altura de 1 metro. Sus flores son amarillas y se les llama en castellano copita o copa de oro por su forma. La flor también es similar a la del <bacuá'> y a la del <charru gringu>. [Spanish]
  • Nacani ti yaga bandaga risoo bia' ti metru, rudiini ti guie' naguchi sica ti copa, nganga runi rabicabeni 'copita' la o 'copa de oro', rului'ni guie' bacuá' ne xtobi lá lu diidxaxtia 'charro de gringo'. Ma' huaxie'si rihuinnini. [Diidxazá]

  Taxa	<Allamanda cathartica>