yaga bacua' guchi Tree associated with a yellow flower known in Isthmus Zapotec as [...]

Part of Speech s
PDLMA (yaga) ba-kwa*7 guchi
Speaker {RLC14}
    • Tree associated with a yellow flower known in Isthmus Zapotec as <guie' guchi> and in Spanish as <huevo de toro>, meaning 'bull's egg'.
    • Árbol que se asocia con una flor amarilla que se conoce como <guie' guchi> o huevo de toro. [Spanish]
    • Nácabe yagadi' nga rabicabe guie' guchi ne laaca rabicabeni: huevo de toro. [Diidxazá]
      • Example 315:
        bacua' guchi la? sihuaa ra lidxi na Cheya, nasoo huiinini la? ne ribeeni ti guie' naguchi ne riquiiñeni para este ucaacabeni lu ora caree xcuidi bola ne ucaacabeni lu bola para ganda gache
        a bacua' guchi stands in Mrs. Cheya's house, it is a bit tall and it puts out yellow flowers and it is used by applying it when children develop [infected] lumps it is applied on the lump so that it will burst and drain
        el huevo de toro está plantado en la casa de doña Cheya, es un poco alto y saca una flor amarilla y se usa para ponerselo a, cuando a un niño le salen bolas y lo ponen en la bola para que pueda explotar [Spanish]

        View file (898.2KB, audio/mpeg)