bidxi beenda' This name is used to refer to various species of cactus. Some [...]

Part of Speech s
PDLMA bi-dxi beenda
Speaker {JLC,RGL03,RLC04,RLC10,FSL12,RLC14,RLL14,FSL15}
    • This name is used to refer to various species of cactus. Some grow on trees or on walls like a climbing plant, while others grow at ground level. They are also known as <bidxí luba' beenda>, because their behavior resembles that of a woody vine. They produce white flowers that can bloom both day and night during the rainy season. Some produce edible fruit. Some have a fleshy interior, while others are woody on the inside.
    • Con este nombre se denominan varias especies de cactus. Algunas crecen sobre los árboles o en las paredes como enredadera y otras crecen al ras del suelo. Se les puede llamar <bidxi luba' beenda> para describir que el hábito de estos cactus es similar al de un bejuco. Algunas especies presentan frutos comestibles. Algunos de estos cactus son carnosos en el interior y otros son leñosos. Sus flores son blancas y pueden florecer ya sea de día o de noche durante la época de lluvias. [Spanish]
    • Laani nga ti bidxí rucheeche ná, racani luba'. Nuu binni ná nacani ti yaga purti' ndaani'ni napa sica ti bata ziña ni nuani, nganga runi rabicabeni yaga bidxí beenda. Xizi la ca binnigola náca' láni: bidxí beenda'. Rudiini ti xcá napa guiichi casi ni ricá ladini. Xcáni zeda gacagani sica ti bidxí, que ródi' binnini ti nandá'ni. Rudiini ti guie' naquichi' lu beeu san Juan. [Diidxazá]
      • Taxa <Acanthocereus tetragonus>;<Hylocereus undatus>;<Peniocereus oaxacensis>
      • Example 17:
        bidxí beenda' ca la? ti yaga bidxíni la?, rudiinàni layú, color, color naga'ni ne ribeeni cuaananaxhi stìni la? caadxi bidxí huiini' nagaa la? verde ne dentruni la? napani caadxi' biidxi' yaase' huiini' la? ne naxiñà dentro ca, ndaani'
        the bidxí beenda' is a tree-like cactus that extends its branches at ground level, it is green and produces fruits, a few prickly pears green in color, and inside them there are a few black and red seeds, they (the seeds) are inside it (the fruit)
        la cardona, sibiri o (pitaya serpiente) es un árbol de cactus y extiende sus ramas hacia el suelo, su color es verde y da su fruto, unas pitayas verdes pequeñas y dentro tiene unas semillas negritas [Spanish]

        View file (1.3MB, audio/mpeg)