bidxi mula' Cactus that reaches a height of 2 meters and produces a tube- [...]

• • Cactus that reaches a height of 2 meters and produces a tube-shaped brown and white flower. The edible fruit is eaten by birds as well as humans. When mature, the fruit opens up, showing off its red interior. The red color alters the color of the urine of those who eat it.
  • Cactus de la especie <Pilosocereus purpusii> que alcanza una altura de 2 metros. Su fruto es comestible y lo consumen tanto los pájaros como la gente. Al madurar, el fruto se abre y muestra su interior rojo. El color del fruto altera el color de la orina. La flor es tubular de color blanco y café. [Spanish]
  • Bidxídi' risooni bia' ti metru garonda' la o chupa metru, lu guidubi ti'xhini naze guiichi, xcuananaxhisini co', ora ma nagüini rieleni ne nabé naxiña' ndaanini. Ró binnini ne manihuiiini, ni napani la rusirinini nisaxquixhi', ricáni lu xhi gusiguie. Ribeeni ti guie' nayu ladi ne ndaanini naquichi'. [Diidxazá]

  Taxa	<Pilosocereus purpusii>

  • • Example 21:
      

      bidxí mulla' , ti yaga bidxí nalaseni la? ne risooni bia' tapa bia' ne nápani stale nàni la? ne ricá ti cuaananaxhi luni la? col, ora nayaa ora naver, nayaani la? naverdeni ne ora ma zigàni la? ma rácani casi color morado color naxiña' ne dentroni ca la? naxiña' ne nápani, biidxi stìni ca la? puru biidxi huiini nayaase, rócabeni ne rihuinnini ratica lu ca layú ca, lu dàni, lu ndaani' ca gui'xhi ca, bidxí mulla', nápani stale guiichi ládini

      the bidxí mulla' is a cactus tree that is thin and can be up to four meters tall and it has many branches, right, and produces fruit when it is still unripe it is green and when it ripens, it becomes almost purple or red in color and in the inside it is red and it has, its seeds are all small black seeds, they are edible and it can be found everywhere, on the hills, in the forest, the bidxí mulla' has a lot of prickles on the surface

      el pitayo viejo es un árbol de pitaya delgado y llegar medir de alto aproximadamente cuatro metos y tiene muchas ramas y da un fruto col, cuando está crudo es verde y cuando ya va marudando se vuelve como color morado color rojo y en su interior es rojo, y tiene, su semilla son puras semillitas negras, se comen y se ve en cualquier lugar, en los terrenos, en el cerro, en el monte, el pitayo viejo tiene muchas espinas en su cuerpo [Spanish]

      
      View file (1.8MB, audio/mpeg)