raana To plow; to clear a plot of land of wild vegetation, especially [...]

Part of Speech vB:t
PDLMA -aana
Speaker {EJG,JLC,ND,VP,RLC07}
    • To plow; to clear a plot of land of wild vegetation, especially prior to plowing.
    • Barbechar, limpiar un terreno de siembra. [Spanish]
      • Example 133:
        raaná’
        I deweeding/clean/plow the land
        desmonto/limpio/barbecho el terreno [Spanish]
        r.aan+a!7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 134:
        naa raaná’ layu xtinné’
        I plow my plot of land
        yo barbecho mi terreno [Spanish]
        naa r.aan+a!7 la=yu x.tinn+e!7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 135:
        tìnu raana’ layu xtì’
        Tino deweeds his land
        Tino limpia su terreno [Spanish]
        ti*nu r.aana la=yu x.ti*7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,RLC07,GPB11}
      • Example 136:
        raana’ Fán layu xtì’
        John deweeds his land
        limpia Juan su terreno [Spanish]
        r.aana Fa!n la=yu x.ti*7 [Diidxazá]
        Speaker
        {RLC07,GPB11}
      • Example 137:
        zaana’
        he will deweed/plow (the land)
        desmontará; barbechará [Spanish]
        z.aana [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11,RLC11}
      • Example 138:
        zaana’ tá bètu lóu layu bini xtì’
        Mr. Beto Lou will plow his plot of land
        el Sr. Beto Lou barbechará su terreno de cultivo [Spanish]
        z.aana ta! be*tu lo!u la=yu bi-ni x.ti*7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 139:
        zaaná’
        I will deweed/plow (the land)
        desmontaré; barbecharé [Spanish]
        z.aan+a!7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 140:
        naa zaaná’ layu bini xtinné’
        I will plow my plot of land
        yo barbecharé mi terreno de cultivo [Spanish]
        naa z.aan+a!7 la=yu bi-ni x.tinn+e!7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 141:
        má’ guuna’
        she already deweeded (the land)
        ya limpió [Spanish]
        ma!7 gu.una [Diidxazá]
        Speaker
        {RLC07,GPB11}
      • Example 142:
        zaà gá’na
        let him deweed (the land)
        deja que barbeche [Spanish]
        zaa* g.a!7na [Diidxazá]
        Speaker
        {RLC07,GPB11}
      • Example 143:
        cayáana Rìlu layu xtì’
        Rilo is deweeding/plowing his land
        Rilo está desmontando/barbechando su terreno [Spanish]
        ka-y.a!ana Ri*lu la=yu x.ti*7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}
      • Example 144:
        cayáaná’
        I am deweeding/plowing (the land)
        estoy desmontando/barbechando [Spanish]
        ka-y.a!an+a!7 [Diidxazá]
        Speaker
        {ND,GPB11}