ma he me that's it; enough already

Part of Speech Phrase
Pronunciation ma he me
    • that's it; enough already
    • itu sudah [Papuan Malay]
      • values and emotions
      • Example 780:
        Tumtum eir narasta. Emun toni: "Ma he me, kimun se narasin."
        tumtum
        child
        eir
        two
        naras
        fight
        =ta
        =NFIN
        .
        ema
        mother; aunt; adult woman
        -un
        3poss
        toni
        say; want; think
        :
        "
        ma
        3sg
        he
        iam
        me
        top
        ,
        ki
        2pl
        -mun
        proh
        se
        iam
        naras
        fight
        =in
        =proh
        ."
        Two children fight. Their mother says: "That's it, don't you fight anymore."
        Dua anak bakalai. Dorang pu mama bilang: "Itu sudah, jangan bakalai lagi." [Papuan Malay]
        Sources
        Fajaria Yarkuran

Related entries

  • Contains:
    • ma [third person singular]; he; she; it
    • me1 [distal demonstrative]; that
    • se2 already; particle with perfective connotations, a.k.a. iamitive