Part of Speech | sfx |
Phonetic Form | -i |
Restrictions | Added to the tense- or aspect-marked verb |
Example 321:
Source: A:NH12:1:032ghooṣṭá šíiṭi beeitifeeqí heensíli heentá, púunti mangái šušéeni.ghoóṣṭhouse-a-oblšíiṭiinsidebeeitifeeqídisagreementháansexist-íl-pfv-i-fheentáCONDLpúuntfilled-i-fmangáiwater.potšušdry.out-án-prs-i-fIn a house where there is disagreement, the full water pot dries out. [Proverb]
Example 608:
Source: A:DLX146se paaṇṭí c̣hupí ba tsiipéeni.seREMpaaṇṭíclothesc̣hupéwash-í-CVbatoptsiipésqueeze-án-prs-i-fAfter washing the clothes, she squeezes them dry.
Example 768:
Source: A:KAT022eendáa maní ba íṇc̣a kaṭamušá dúši ṭoóp thíili híni.eendáalike.thismanésay-í-CVbatopiṇc̣bear-a-oblkaṭamúš<person>-a-obldúšitowardṭoópjumpthedo-íl-pfv-i-fhinbe.prs-i-fHaving said that, the bear jumped toward Katamosh.
Example 1006:
Source: A:DLX144moosím šidalíili.moosímweatheršidalécool.down-íl-pfv-i-fThe weather cooled down.
Example 1007:
Source: A:BHA035tasíi se hukumatí the ga kamzoorí yhéeli.tasíi3sg.genseREMhukumátgovernment-í-oblthetogawhatkamzooríweaknessyhéicome-íl-pfv-i-fSomehow his government became weak.