Part of Speech | v.tr |
Vernacular Form | آمُوݜہ |
Phonetic Form | aamúuʂa |
Morphemic Form | aamúṣ-, aamúuṣṭ- |
Inflection Class | T (Prs): aamuṣáanu, (Pfv): aamúuṣṭu, (Cv): aamuṣí, (Imp): aamúuṣ |
Indo-Aryan Proto-Form | āmr̥ṣyate ; *āmr̥ṣṭa- 'bears patiently' (T: 1265) |
Variant Form(s) | aamúuṣe (Biori) |
Example 52:
Source: A:KAT140se páaka áaṇc̣a paší íṇc̣a kaṭamúš aamúuṣṭu hínu.seREMpakripe-a-MPLáaṇc̣uraspberry-a-plpašsee-í-CViṇc̣bear-a-oblkaṭamúš<person>aamúuṣṭforget.pfv-u-MSGhinbe.prs-u-MSGWhen the bear caught sight of the ripe raspberries, he forgot about Katamosh.
Example 53:
Source: A:NH12:1:064šoorúṇḍu ḍheerí dháatu heentá, xudaái aamuṣáanu.šoorúṇḍuorphanḍheérbelly-í-obldháatbecome.full.pfv-u-MSGheentáCONDLxudaáiGodaamúṣforget-án-prs-u-MSGWhen the orphan has had enough to eat [lit. is full in his belly], he forgets God. [Proverb]