alaahtaalaá God Almighty (the Exalted One), the Almighty

Part of Speech n.masc
Vernacular Form اللہ تعالیٰ
Phonetic Form alaahtaalaá
Origin Urdu (Arabic): allaah-taˈaalaa
Variant Form(s) xudaataalaá
    • God Almighty (the Exalted One), the Almighty
      • Example 119:
        alaahtaalaá hazrát iisaaleehisalaamíi duaá qabúl thíilu.
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        hazrát
        Lord
        iisá
        <person>
        =aleehisalaám
        on.whom.be.peace
        -ii
        -gen
        duaá
        prayer
        qabúl
        approval
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        God Almighty accepted the prayer of Lord Isa, on whom be peace.
        Source: A:ABO040
      • Example 120:
        alaahtaalaá tas dubaará dunyaí the phrayainií iraadá thíilu.
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        tas
        3sg.acc
        dubaará
        again
        duniaá
        world
        -í
        -obl
        the
        to
        phrayé
        send
        -ainií
        -VN
        iraadá
        decision
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        God Almighty decided to send him back to the world.
        Source: A:ABO030
      • Example 121:
        pašambeé ba alaahtaalaá eeteeṇú ǰusá dítu de.
        pašambeé
        <person>
        ba
        top
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        ǰusá
        body
        dít
        give.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        Pashambi had been blessed by God Almighty with such a body.
        Source: A:PAS020