axpúl relative

Part of Speech n.masc
Vernacular Form اخپُل
Phonetic Form axpúl
Inflection Class a/aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán, -á
Origin Pashto: xpul
    • relative
      • Example 219:
        phooíi ghooṣṭíi tarapíi tasíi axpulaán kuṛíina míiša teeṇíi se bhoóy pašainií the baáana.
        phoó
        boy
        -ii
        -gen
        ghoóṣṭ
        house
        -ii
        -gen
        taráp
        side
        -ii
        -gen
        tasíi
        3sg.gen
        axpúl
        relative
        -aán
        -pl
        kuṛíina
        woman.pl
        méeš
        man
        -a
        -pl
        teeṇíi
        refl
        se
        REM
        bhoóy
        daughter.in.law
        paš
        see
        -ainií
        -VN
        the
        to
        be
        go
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        The relatives from the boy's house, men and women, go to see their [future] daughter-in-law.
        Source: A:MAR104