baačaá king

Part of Speech n.masc
Inflection Class Irr (Pl): baačaán
Origin Urdu: baadšaa
    • king
      • Example 233:
        baačaáii baačaí phus bhéeni, ɣaríibii ɣaribí na phus bhéeni.
        baačaá
        king
        -ii
        -gen
        baačaí
        rule
        phus
        vanished
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        ɣaríb
        poor
        -ii
        -gen
        ɣaribí
        poverty
        na
        neg
        phus
        vanished
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        The king's rule will come to an end, but the poverty of the poor does not. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:043
      • Example 234:
        baačaá so míiš bulaḍí khooǰóolu ki tu míi baačaíi khayí zhaáy ghináanu.
        baačaá
        king
        so
        REM.MSG.nom
        méeš
        man
        buláḍ
        call.for
        -í
        -CV
        khooǰá
        ask
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        tu
        2sg.nom
        míi
        1sg.gen
        baačaí
        rule
        -ii
        -gen
        khay
        which
        -í
        -f
        zhay
        place
        ghin
        take
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        The king called in the man and asked him which part of his kingdom he wanted.
        Source:
        A:UXW052
      • Example 235:
        eesé baačaáii bóoš zára kuṛíina heensílim de.
        eesé
        REM
        baačaá
        king
        -ii
        -gen
        báaš
        twelve
        zir
        thousand
        -a
        -pl
        kuṛíina
        woman.pl
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -im
        -FPL
        de
        pst
        That king had twelve thousand wives.
        Source:
        A:ABO007

Related entries

  • See also:
    • raaǰaá ruler (of minor principality); prince