baačaí rule; kingdom

Part of Speech n.fem
Origin Urdu (Persian): baadšaahii
    • rule; kingdom
      • Example 233:
        baačaáii baačaí phus bhéeni, ɣaríibii ɣaribí na phus bhéeni.
        baačaá
        king
        -ii
        -gen
        baačaí
        rule
        phus
        vanished
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        ɣaríb
        poor
        -ii
        -gen
        ɣaribí
        poverty
        na
        neg
        phus
        vanished
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        The king's rule will come to an end, but the poverty of the poor does not. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:043
      • Example 236:
        le kuṛíina nikhéetim heentá, míi baačaí thíi bhíi.
        le
        3pl.dist.nom
        kuṛíina
        woman.pl
        nikhát
        come.out.pfv
        -im
        -FPL
        heentá
        CONDL
        míi
        1sg.gen
        baačaí
        rule
        thíi
        2sg.gen
        bhe
        become
        -e
        -3sg
        If these turn out to be women, my kingdom will be yours.
        Source:
        A:UXW023

Related entries