baát word; talk; issue, matter; speech, language

Part of Speech n.fem
Vernacular Form بات
Phonetic Form baát
Inflection Class i-decl (Obl, pl): beetí
Indo-Aryan Proto-Form vārttā- 'livelihood, business; tidings' (T: 11564)
    • word; talk; issue, matter; speech, language
      • Example 260:
        géeḍi baát náini.
        gaḍ
        big
        -i
        -f
        baát
        word
        náin
        is.not
        -i
        -f
        It is not a big issue.
        Source: A:BEZ040
      • Example 261:
        áa baát ba dúi híni.
        a
        one
        baát
        word
        ba
        top
        dúi
        another
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        There is yet another matter.
        Source: A:MAR045
      • Example 262:
        be teeṇíi baát na uṛigaláana.
        be
        1pl.nom
        teeṇíi
        refl
        baát
        word
        na
        neg
        uṛigalé
        abandon
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        We are not abandoning our own speech.
        Source: A:BHB088
      • Example 263:
        baačaáii baát sahí bhíli.
        baačaá
        king
        -ii
        -gen
        baát
        word
        sahí
        correct
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        The king's word became true.
        Source: A:UXW029
      • Example 264:
        tasíi se baát sahí.
        tasíi
        3sg.gen
        se
        REM
        baát
        word
        sahí
        correct
        That is true [what he says].
        Source: A:AYB016
      • Example 265:
        beetí ba sahí ga buṭheé.
        baát
        word
        -í
        -pl
        ba
        top
        sahí
        correct
        ga
        any
        buṭheé
        all
        All of this is true.
        Source: A:PAS076
      • Example 266:
        míi baát káaṇ tha.
        míi
        1sg.gen
        baát
        word
        kaṇ
        NVE
        the
        do
        Listen to me!
        Source: A:BHB030
      • Example 267:
        asíiee taníi baát áak.
        asíi
        1pl.gen
        =ee
        CONJ
        taníi
        3pl.REM.gen
        baát
        word
        ak
        one
        Our language and their language is the same.
        Source: A:BHB099
      • Example 268:
        seentá aṛé aaxeeríi baát eeṛé míi.
        seentá
        CONDH
        aṛé
        dist
        aaxeeríi
        finally
        baát
        word
        eeṛé
        3FSG.dist.nom
        míi
        1sg.gen
        So, that is the end of my talk.
        Source: A:GHA093

Related entries