bakáara flock of sheep and goats

Part of Speech n.fem
Vernacular Form بکارہ
Phonetic Form bakáara
Morphemic Form bakár-
Inflection Class a-decl (Obl (pl)): -m
Indo-Aryan Proto-Form bárkara- 'kid, lamb; goat (masc)' (T: 9153)
Restrictions With plural reference
    • flock of sheep and goats
      • Example 289:
        sóona baurazdaará ḍang khilaí bakáara ghiní heensílu hínu.
        sáan
        pasture
        -a
        -obl
        baurazdaár
        <place>
        -a
        -obl
        ḍang
        INT
        khilaí
        alone
        bakáara
        herd
        ghin
        take
        -í
        -CV
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        He was all alone in the pasture of Bawrazdar along with his goats.
        Source: A:PAS085
      • Example 290:
        bakáara bíiḍi de, šid bíiḍu.
        bakáara
        flock
        bíiḍ
        much
        -i
        -f
        de
        pst
        šid
        coldness
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        There were many sheep and goats, and it was very cold [lit. much coldness].
        Source: A:UXB006

Related entries