bháaru load; burden

Part of Speech n.masc
Vernacular Form بھاروۡ
Phonetic Form bháaru
Inflection Class a-decl (Obl, pl): bháara
Indo-Aryan Proto-Form bhārá- 'burden, weight (masc)' (T: 9459)
    • load; burden
      • Example 333:
        na ma xu ux, insaán xu eeteeṇú taaqatwár šay ki ma ǰhulí bháaru de ghiní baáanu hínu.
        na
        no
        ma
        1sg.nom
        xu
        ADVS
        ux
        camel
        insaán
        man
        xu
        ADVS
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        taaqatwár
        powerful
        šay
        thing
        ki
        comp
        ma
        1sg.nom
        ǰhulí
        on
        bháaru
        load
        de
        put
        -í
        -CV
        ghin
        take
        -í
        -CV
        be
        go
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        No, I am a camel, but the man is so strong that he can use me to carry his loads when he travels.
        Source: A:KIN008
      • Example 334:
        bhraáš pašambeé so bháaru čhúuṇu.
        bhraáš
        slowly
        pašambeé
        <person>
        so
        REM.MSG.nom
        bháaru
        load
        čhúuṇ
        put.down.pfv
        -u
        -MSG
        Slowly, Pashambi put his load down.
        Source: A:PAS057

Related entries