bheénš (wooden) beam

Part of Speech n.masc
Vernacular Form بھینش
Phonetic Form bhẽẽ́ɕ
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -á
Indo-Aryan Proto-Form *vam̆śiya- 'crossbeam' (T: 11182)
Variant Form(s) bheénč
    • (wooden) beam
      • Example 351:
        teeṇíi kaná bheénš na pašáana, dúye kaná búulu pašáana.
        teeṇíi
        refl
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        bheénš
        beam
        na
        neg
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        dúi
        another
        -e
        -gen
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        báalu
        straw.of.hair
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        One does not see the beam on one's own shoulder, but one does see a hair on someone else's shoulder.
        Source: B:NH12:1:133