búǰa to understand, realize

Part of Speech v.intr
Vernacular Form بُجہ
Phonetic Form búdʑa
Morphemic Form buǰ-, bud-
Inflection Class T (Prs): buǰáanu, (Pfv): búdu, (Cv): buǰí, (Imp): buǰ
Indo-Aryan Proto-Form búdhyatē 'is awakened, observes, understands' (T: 9279) ; buddha- 'known, understood; awakened, conscious, wise' (T: 9276)
Variant Form(s) búǰe (Biori)
    • to understand, realize
      • Example 465:
        buǰáanu ba na ki nu ga šay.
        buǰ
        understand
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        ba
        top
        na
        neg
        ki
        comp
        nu
        3MSG.prox.nom
        ga
        what
        šay
        thing
        I really do not understand what kind of thing this is.
        Source: A:HUA038
      • Example 466:
        búduee.
        bud
        understand.pfv
        -u
        -MSG
        =ee
        q
        Do you understand?/Are you following what I'm saying?
        Source: A:DHN2852
      • Example 467:
        so búdu ki míi kúṛi dúi koó gaḍí ghiní gíia thaní.
        so
        3MSG.nom
        bud
        understand.pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        míi
        1sg.gen
        kúṛi
        wife
        dúi
        another
        koó
        somebody
        gaḍé
        take.off
        -í
        -CV
        ghin
        take
        -í
        -CV
        gíia
        go.pfv.pl
        thaní
        QT
        He realized that someone had snatched his wife and taken her with him.
        Source: A:WOM656

Related entries

  • See also:
  • Subentry: