buṭheé¹ all

• • all

  • • Example 316:
      

      kakaríia teeṇíi buṭheé gooríi azaáb saxtí bayaán thíili.

      kakaríi

      skull

      -a

      -obl

      teeṇíi

      refl

      buṭheé

      all

      goór

      grave

      -ii

      -gen

      azaáb

      punishment

      saxtí

      severity

      bayaán

      description

      the

      do

      -íl

      -pfv

      -i

      -f

      The skull told him about all its punishment and hardships in the grave.

      Source:

      A:ABO036e

    • Example 477:
      

      tus hakimí buṭheé putrá mhaarúuya.

      tus

      2pl.nom

      hakím

      ruler

      -e

      -gen

      buṭheé

      all

      putr

      son

      -a

      -pl

      mhaaré

      kill

      -ooi

      -imp.pl

      You should kill all of the ruler's sons.

      Source:

      B:ATI033