buzrúg pious man

Part of Speech n.masc
Vernacular Form بُزرگ
Phonetic Form buzrúɡ
Inflection Class aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán
Origin Urdu (Persian): buzurg
    • pious man
      • Example 491:
        áa baṭá ǰhulí dhreég de ba níindram gíi áa buzrúg ac̣híiam yhóolu.
        a
        IDEF
        baṭ
        stone
        -a
        -obl
        ǰhulí
        on
        dhreég
        stretched.out
        de
        put
        -í
        -CV
        ba
        top
        níindram
        sleep.obl
        gíi
        go.pfv.FSG
        a
        IDEF
        buzrúg
        pious.man
        ac̣híi
        eye
        -am
        -pl.obl
        yhéi
        come
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        She stretched out on a stone, fell asleep, and had a dream about a pious man.
        Source: A:BRE009
      • Example 492:
        ak waxtíie ak buzrúg teeṇíi ghooṣṭá maṇḍayí nimáas thíi de.
        ak
        IDEF
        waxt
        time
        -í
        -obl
        -e
        -gen
        ak
        IDEF
        buzrúg
        pious.man
        teeṇíi
        refl
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        maṇḍáu
        veranda
        -í
        -obl
        nimáas
        prayer
        the
        do
        -e
        -3sg
        de
        pst
        Once a pious man was praying in his home, on the veranda.
        Source: B:THI001