čhaál1 kid (young goat)

Part of Speech n.masc
Vernacular Form چھال
Phonetic Form tɕʰaál
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -á
Indo-Aryan Proto-Form chagalá- 'goat (masc)' (T: 4963)
    • kid (young goat)
      • Example 283:
        čhaál ta marainií, ṣínga ba badhooṛainií.
        čhaál
        goat.kid
        ta
        DS
        mar
        die
        -ainií
        -VN
        ṣing
        horn
        -a
        -pl
        ba
        top
        badhooṛá
        butt
        -ainií
        -VN
        Even when the goat kid is dying, it is still butting its horns. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:059
      • Example 379:
        dúu čhaalá ǰóola, áak ta súutri áak ba bhiiroó.
        du
        two
        čhaál
        goat.kid
        -a
        -pl
        ǰa
        be.born
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        ak
        one
        ta
        DS
        súutr
        female
        -i
        -f
        ak
        one
        ba
        top
        bhiiroó
        male
        Two goat kids were born, one female and one male.
        Source: A:DLX288
      • Example 520:
        padúši čhaalá ghiní wháandu.
        padúši
        behind
        čhaál
        goat.kid
        -a
        -pl
        ghin
        take
        -í
        -CV
        whéi
        come.down
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        He is coming [downhill] after, along with the goats.
        Source: A:KAT113
      • Example 521:
        čhaalíi dapáara dáar lišá.
        čhaál
        goat.kid
        -ii
        -gen
        dapáara
        for
        dar
        door
        lišá
        close
        Close the door because of the little goats!
        Source: A:DLX193

Related entries