c̣hiír milk

Part of Speech n.masc
Vernacular Form ڇِھیر
Phonetic Form ʈʂʰiír
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -á
Indo-Aryan Proto-Form kṣīrá- 'milk, thickened milk (neut)' (T: 3696)
    • milk
      • Example 496:
        se bakáara čaaráana, haṛé bakáaram díi se c̣hiír haasíl tháana.
        se
        3pl.nom
        bakáara
        herd
        čaaré
        take.for.grazing
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        haṛé
        dist
        bakáaram
        flock.obl
        díi
        from
        se
        3pl.nom
        c̣hiír
        milk
        haasíl
        product
        the
        do
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        They take their flock to graze, and they get milk from them.
        Source: B:SHC003
      • Example 505:
        anú míiš eetí maaldaár ki nisíi ghooṣṭá čailúṭii c̣hiír bi lhayiǰáanu.
        anú
        prox.nom.MSG
        méeš
        man
        eetí
        that
        maaldaár
        wealthy
        ki
        comp
        nisíi
        3sg.prox.gen
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        čailúṭi
        sparrow
        -ii
        -gen
        c̣hiír
        milk
        bi
        SEP
        lhay
        find
        -íǰ
        -pass
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        This man is so rich that you can find even sparrow's milk in his house.
        Source: A:DHN6691
      • Example 597:
        ghaáu bíiḍu c̣hiír díi de.
        ghaáu
        cow
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        c̣hiír
        milk
        de
        give
        -e
        -3sg
        de
        pst
        The cow was giving plenty of milk.
        Source: A:DLX086
      • Example 598:
        eetíiwee uṛí khalí ba se c̣hiirá wée uṛí seentá trunǰéeni.
        eetíi
        3sg.REM.obl
        =wée
        into
        uṛí
        pour
        -í
        -CV
        khalé
        stir
        -í
        -CV
        ba
        top
        se
        REM
        c̣hiír
        milk
        -a
        -obl
        wée
        into
        uṛí
        pour
        -í
        -CV
        seentá
        CONDH
        trunǰ
        curdle
        -án
        -prs
        -i
        -f
        When it is poured and stirred into the milk, it becomes curd.
        Source: A:KEE035

Related entries