daáǰa to burn

Part of Speech v.intr
Vernacular Form داجہ
Phonetic Form dáadʑa
Morphemic Form daǰ-, daád-
Inflection Class T/L:cons (Prs): daǰáanu, (Pfv Masc Sg): daádu, daǰílu, (Pfv Fem Sg): deédi, daǰíli, (Cv): daǰí, (Imp): dáaǰ
Indo-Aryan Proto-Form dahyátē 'is burnt' (T: 6248)
    • to burn
      • Example 611:
        so bíi angóora the kaṛaíǰa, na gaḍíin, daáǰa.
        so
        3MSG.nom
        be
        go
        -e
        -3sg
        angáar
        fire
        -a
        -obl
        the
        to
        kaṛaíǰ
        suffer
        -e
        -3sg
        na
        neg
        gaḍé
        pull.out
        -en
        -3pl
        daáǰ
        burn
        -e
        -3sg
        He will go into the [eternal] fire and suffer, and will not be pulled out; he will burn.
        Source: A:BHB156
      • Example 612:
        míi se toobakíi kundaák bi daádu de.
        míi
        1sg.gen
        se
        REM
        toobák
        rifle
        -ii
        -gen
        kundaák
        rifle.butt
        bi
        SEP
        daád
        burn.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        Even the butt of my rifle burnt.
        Source: A:HUA095
      • Example 613:
        páčoo páčoo, ma daádu.
        páčoo
        ouch
        páčoo
        ouch
        ma
        1sg.nom
        daád
        burn.pfv
        -u
        -MSG
        Ouch, I'm burning!
        Source: A:KAT156

Related entries