dac̣híi to look, see, watch; care for

Part of Speech v.tr
Vernacular Form دڇھی
Phonetic Form daʈʂʰíi
Morphemic Form dac̣h-é-
Inflection Class L:e (Prs): dac̣háanu, (Pfv): dac̣hílu, (Cv): dac̣hí, (Imp): dac̣há
Indo-Aryan Proto-Form *dr̥kṣati, *dr̥akṣati 'sees' (T: 6507)
Variant Form(s) dhayíi (Biori)
    • to look, see, watch; care for
      • Example 623:
        bheší ba tu dac̣há.
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        ba
        top
        tu
        2sg.nom
        dac̣hé
        look
        Sit down and have a look!
        Source: A:AYB024
      • Example 624:
        huṇḍ giraá dac̣híin ta, iṇc̣ muṭíi ǰhulí bheší áaṇc̣a khaáanu.
        huṇḍ
        up.above
        giraá
        toward
        dac̣hé
        look
        -en
        -3pl
        ta
        DS
        iṇc̣
        bear
        muṭ
        tree
        -ii
        -gen
        ǰhulí
        on
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        áaṇc̣u
        raspberry
        -a
        -pl
        kha
        eat
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        They looked up and saw the bear sitting in the top of the bush eating raspberries.
        Source: A:KAT145
      • Example 625:
        kuṛíinam ǰhaanaá dac̣hílu ta ghooṣṭíi xálaka na heensíla de.
        kuṛíina
        woman.pl
        -am
        -pl.obl
        ǰhaaná
        wake.up
        -í
        -CV
        dac̣hé
        look
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        ghoóṣṭ
        house
        -ii
        -gen
        xálak
        people
        -a
        -pl
        na
        neg
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        de
        pst
        The women woke up and saw that no one from the household was there.
        Source: A:UXW009
      • Example 626:
        se na kasíi xaadí dac̣héeni, na kasíi marg dac̣héeni.
        se
        3FSG.nom
        na
        neg
        kasíi
        whose
        xaadí
        happiness
        dac̣hé
        look
        -án
        -prs
        -i
        -f
        na
        neg
        kasíi
        whose
        marg
        death
        dac̣hé
        look
        -án
        -prs
        -i
        -f
        It [the goat] does not care about anyone's happiness or anyone's death.
        Source: A:KEE005-6

Related entries