darák trace

Part of Speech n.fem
Vernacular Form درک
Phonetic Form darák
Inflection Class i-decl (Obl): -í
Origin Pashto: darak
Usage Primarily used as a non-verb element in complex predicates
    • trace
      • Example 636:
        yéei uthí angaá bhe dac̣híi ta kuṇaák náinu darák náini índa díti eeṛáa díti.
        yéei
        mother
        uthí
        get.up
        -í
        -CV
        angaá
        NVE
        bhe
        become
        -í
        -CV
        dac̣hé
        look
        -e
        -3sg
        ta
        DS
        kuṇaák
        child
        náin
        is.not
        -u
        -MSG
        darák
        trace
        náin
        is.not
        -i
        -f
        índa
        here
        dit
        put.pfv
        -i
        -f
        eeṛáa
        there.REM
        dit
        put.pfv
        -i
        -f
        The mother woke up and could not see the child or any sign of him anywhere she turned.
        Source: A:BRE007

Related entries