dhoóṛ yesterday

Part of Speech adv.tm
Vernacular Form دھوڑ
Phonetic Form dhoóɽ
Indo-Aryan Proto-Form dōṣá- 'night, night personified (fem)' (T: 6590)
    • yesterday
      • Example 32:
        dhoóṛ ta čaaršambá de aáǰ ba paačhambá.
        dhoóṛ
        yesterday
        ta
        DS
        čaaršambá
        Wednesday
        de
        pst
        aǰ
        today
        ba
        top
        paačhambá
        Thursday
        Yesterday was Wednesday and today is Thursday.
        Source: A:DLX001
      • Example 254:
        dhoóṛ so yhaí míi ghooṣṭá baás (dítu).
        dhoóṛ
        yesterday
        so
        3MSG.nom
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        míi
        1sg.gen
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        baás
        overnight.stay
        dit
        fall.pfv
        -u
        -MSG
        Yesterday he came and spent the night in my house.
        Source: A:DLX353
      • Example 690:
        dhoóṛ índa kir dítu de, típa bi kir hínu.
        dhoóṛ
        yesterday
        índa
        here
        kir
        snow
        dit
        fall.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        típa
        now
        bi
        SEP
        kir
        snow
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Yesterday it was snowing, and today, too, there is snow.
        Source: A:CHN070320

Related entries