eeteeṇú like that, just like that; such, so

Part of Speech adj:dem
Vernacular Form ایتیݨوۡ
Phonetic Form eeteeɳú
Inflection Class Reg (Fem): eeteeṇí, ateeṇí
Variant Form(s) ateeṇú ; hateeṇú (Biori)
    • like that, just like that; such, so
      • Example 121:
        pašambeé ba alaahtaalaá eeteeṇú ǰusá dítu de.
        pašambeé
        <person>
        ba
        top
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        ǰusá
        body
        dít
        give.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        Pashambi had been blessed by God Almighty with such a body.
        Source: A:PAS020
      • Example 732:
        tu ateeṇú takṛá íṇc̣a díi ma kanáa bhe uḍhíiwum.
        tu
        2sg.nom
        ateeṇ
        like.that
        -u
        -MSG
        takṛá
        strong
        iṇc̣
        bear
        -a
        -obl
        díi
        from
        ma
        1sg.nom
        kanáa
        what
        bhe
        become
        -í
        -CV
        uḍhéew
        flee
        -um
        -1sg
        How could I flee from a strong bear like you?
        Source: A:KAT136
      • Example 790:
        eeteeṇú muṭ náinu ki táa húuši na ḍhakí híni.
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        muṭ
        tree
        náin
        is.not
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        táa
        there.REM
        húuši
        wind
        na
        neg
        ḍhak
        touch
        -í
        -CV
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        There is no such tree that is never affected by the wind. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:179
      • Example 883:
        na ma xu ux, insaán xu eeteeṇú taaqatwár šay ki ma ǰhulí bháaru de ghiní baáanu hínu.
        na
        no
        ma
        1sg.nom
        xu
        ADVS
        ux
        camel
        insaán
        human
        xu
        ADVS
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        taaqatwár
        powerful
        šay
        thing
        ki
        comp
        ma
        1sg.nom
        ǰhulí
        on
        bháaru
        load
        de
        put
        -í
        -CV
        ghin
        take
        -í
        -CV
        be
        go
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        No, I am a camel, but the man is so strong that he uses me to carry his loads when he travels.
        Source: A:KIN008
      • Example 884:
        eeteeṇí téez ḍhakíli híni ki dúya pharé nikhaí gíi híni.
        eeteeṇ
        such
        -i
        -f
        téez
        strong
        ḍhak
        touch
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        ki
        comp
        dúi
        another
        -a
        -obl
        pharé
        toward
        nikhéi
        come.out
        -í
        -CV
        gíi
        go.pfv.FSG
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        It hit so hard that it went through and came out on the other side.
        Source: A:MAB040
      • Example 885:
        be bi tu eeteeṇí kuṛíina hínim.
        be
        1pl.nom
        bi
        SEP
        tu
        2sg.nom
        eeteeṇ
        such
        -i
        -f
        kuṛíina
        woman.pl
        hin
        be.prs
        -im
        -FPL
        We are women just like you.
        Source: A:UXW042
      • Example 886:
        ma eeteeṇá xálaka pakaár.
        ma
        1sg.nom
        eeteeṇ
        such
        -a
        -MPL
        xálak
        people
        -a
        -pl
        pakaár
        of.use
        I need people like that.
        Source: A:BEZ063