falaankí a certain (unnamed) person; so and so

Part of Speech adj.inv
Origin Pashto (Persian): falaanaey, palaankii
    • a certain (unnamed) person; so and so
      • Example 901:
        maníitu ki falaankí zhayí zangalí ba ta thíi putríi niṣaanaát tu the maalúm bhíi.
        maníit
        say.pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        falaankí
        certain
        zhay
        place
        -í
        -obl
        zangál
        forest
        -í
        -obl
        be
        go
        ta
        DS
        thíi
        2sg.gen
        putr
        son
        -ii
        -gen
        niṣaanaát
        indications
        tu
        2sg.nom
        the
        to
        maalúm
        knowledge
        bhe
        become
        -e
        -3sg
        He told her to go to such and such a place in the forest and that she would find signs of her son.
        Source:
        A:BRE010
      • Example 902:
        falaaní deesá na theeṇḍeéu.
        falaaní
        certain
        deés
        day
        -a
        -obl
        na
        neg
        the
        do
        -eeṇḍeéu
        -OBLG
        It should not be done on such and such a day.
        Source:
        A:MAR125